Vietnam ordonnance sur le changement de sexe

Le gouvernement a promulgué mardi une ordonnance relative au changement de sexe sous tous ses aspects, et dont le principe essentiel est d'abord le respect de l'identité sexuelle.

Elle réglemente ensuite les conditions de changement de sexe des personnes malformées congénitalement et des transsexuels. Ce changement doit être effectué volontairement, en pleine conscience, scientifiquement et en toute responsabilité devant la loi. Les informations relatives à ces personnes sont strictement confidentielles. Il est interdit d'effectuer un changement de sexe pour celles qui ont un organe sexuel parfait, de relever des informations liées à un tel changement et de discriminer les transsexuels.

Une telle opération suppose l'autorisation du ministère de la Santé ou du service de ressort provincial ou municipal. Le certificat de santé sert de base à l'enregistrement au registre de l'état civil pour la personne ayant changé de sexe. Le ministère de la Santé définit 3 critères pour l'identifications de sexe : hermaphrodisme, lesbisme, homosexualité.

Les personnes demandant à changer de sexe sont reçues par les établissements sanitaires qui leur donneront des méthodes de traitement convenable tout en leur permettant d'avoir une vie spirituelle, psychologique et sociale normale.

Pour l'enregistrement au registre de l'état civil des personnes opérée à l'étranger ou au Vietnam avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance, il est nécessaire de présenter le précédent certificat sanitaire d'identification de genre et d'effectuer de nouveau des examens de santé.

De récentes enquêtes en la matière chez les majeurs révèlent un grand nombre de demandeurs à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Sur 10.000 personnes travesties, une souhaite retrouver son sexe réel, un chiffre qui pourrait atteindre un total de 7.000 dans l'ensemble du pays.

Trân Thât, chef du Département de l'administration et de la justice, relevant du ministère de la Justice, affirme que les personnes transsexuelles ont le droit s'identifier et se verront faciliter les formalités pour changer l'acte de naissance, ce qui permettra de renouveler carte d'identité comme passeport.

Giang Ngân/CVN